والآن لنستمع لهذا عن فريقنا النهائي !ايها السيدات والسادة
!رائع، عمل رائع - رائع -
في هذا اليوم أنجزنا وكما اعتدنا لأجيال
...(أن نرقص عرفاناً للآلهة (موسي
من أجل أن نشكرهم على نعمتهم الابدية نعمة الالهام الروحي
تعرفون
(كحاكم لـ(رومبا
...فأنا دائماً أسأل نفسي
إنها هناك
هيستيريوس) ما هو المميز في مدينتك؟)
(ودائماً ما اقول إننا قد لا نكون (أثينا
(ولكننا عاصمة الرقص في (اليونان
والآن وبدون إطالة في الكلام
حان الوقت للإعلان عن الفائزين في هذا الموسم من !(باناثينيا)
...والفائزين هما
أرجوك
الزوج رقم إثنين
!نعم ...الزوج رقم إثنين
لما لا تنتبهين لخطواتك؟ - ...ولكن أنا لم -
!إنها مبلولة بالكامل
تظنين إنك ستصبحين راقصة يةما ما اليس كذلك؟ - ولما لا؟ -
تحتاجين الى شريك ليرقص معكِ
من سيريد الرقص مع فاشلة - !يالها من غريبة -
إنظرن! أعتقد إنها ستبكي
!إبكي ايتها الطفلة !إبكي ايتها الطفلة
(إنتبهي (ألثيا
أنا آسفة
لا إنه خطأي لقد أخذت مساحة كبيرة من الطريق
ماذا؟ - مزحة -
إنها مزحة - !نعم -
على اية حال شكراً لكونك متفهماً
هل يمكنك أن ترشيديني اي طريق يؤدي الى (كورتون)؟
ذلك الطريق - شكرا -
أنا... حسناً، شكراً
هذا يعني لا قفز ولا وثب
ولا تترك شريكك وتبتعد عنه
تذكروا يا ابنائي آلهة (موسي) تعطينا الإلهام
!ولكن يمكنها ايضاً ان تأخذه منا
...فنحن هالكون بسطاء
ويجب أن لا نطمح بالوصول الى وضعهم المقدس
!اكسر القواعد وستجد مؤهلاتك زالت عنك
اي اسئلة؟
!(اذاً دعونا نبدأ أفضل موسم من (باناثينا
حسناً، حسناً، حسناً بعض الناس لا يتعلمون ابداً
لديك قدمين شمال ايتها البطة ليست لديك فرصة
ماذا فعلت لك لازعاجك؟ - حسناً، كبداية إنك وجدت أصلا؟ -
حركة رائعة
توقفي عن إضاعة وقتك
تحتاجي الى شريك لدخول المنافسة
نعم صحيح أترى؟
لا يوجد شخص مجنون بما فيه الكفاية ليرقص معك
أنا سأكون شريكك
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
الموسم الرابع - الحلقة الثامنة بعنوان (ومن غير زخرفة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
أنت؟ - أعتقد إنك بحاجة الى يدي -
ستحتاج الى اكثر من هذا
لابد إنك بائس مثلها
من الذي يوقف الطابور؟ - إنهم هؤلاء يا عمي -
هذا الطابور للمتسابقين فقط
نحن متسابقين
صحيح؟
ومن أنت؟ - (أنا (هرقل -
حسناً، لما لم تقل هذا من البداية؟
(كحاكم لمدينتنا الجميلة أرحب بكم في (رومبا
!(عمي) - (أعرف أن لديك مواهب متعددة يا (هرقل -
ولكني لم اعرف أن الرقص إحداها
ولا انا ايضاً
في الحقيقة أنا لم ارقص من قبل
أنا متاكد إنك ستفعلها بشكل جيد
أتشوق لمشاهدة بعض حركاتكم
وأنا ايضاً
والآن اذا سمحت لنا سنقف في الطابور
لدينا متسابقين للمشاركة - عمي، إفعل شيئاً -
لا تقلقي
لا يوجد لديهم فرصة
لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفاية - (حسناً، لا تشكريني بعد يا (الثيا -
لدي حركات خاصة بي بعض الحركات التي عملت عليها
لا تقلق سنتدرب عليها
يا فتي انا سعيدة انني اصطدمت بك - هذا ذكرني -
لقد أوقعت هذه
شكراً لك
أمي اعطتني هذه قبل ان تموت
لم اكن لاسامح نفسي لو كنت فقدتها
لقد قالت إن هذا سيجلب لي الحظ
اعتقد إنها كانت محقة
الى اين سنذهب؟
حسناً لن يمكنك التدرب ومعدتك فارغة
وعلى اي حال يجب أن تقابل أبي
(يا فتي، سينبهر عندما اجلب الى بيتنا إبن (زيوس
هرقل)، اليس كذلك؟)
ظننت انك ستكون ترتدى عباءة فاخرة أو اي شيء
أبي
لقد حاولت ولكنها لم تجعلني أطير
وما الذي اتى بك الى هذه الأنحاء؟
...لقد كنت في طريقي لمقابلة صديق و
وقد قرر أن يبقى لأيام قليلة
لا يوجد لديه اي مكان لينام فيه
...أنا... أنا كنت أفكر
حسناً، كنت اتسائل
ربما يمكنه ان يبقى ... هنا؟
هل تجيد عمل اي شيء بيديك؟
بعض الناس يظنون هذا
!بالطبع هو كذلك
أنا ابني خزان في الخارج
لدي بعض الأخشاب تحتاج للنقل - سأكون سعيداً اذا ساعدتك -
حسناً اذاً يمكنك المبيت في الحظيرة
نعم - شكراً لك -
إنه عصير الليمون
لقد صنعته بنفسي
آسفة بشأن ابي إنه لم يتجاوز محنة موت امي ابداً
ولما لم تخبريه الحقيقة؟
اذا عرف اننا دخلنا المسابقة
فربما لن يسمح لي بالخروج من البيت
إنه يظن ان الرقص مضيعة للوقت
لم اكن لارغب بالذهاب ضد رغبة ابوك لن يكون هذا صحيحاً
هرقل)، أرجوك؟)
إنه... إنه حلم حياتي
منذ أن كنت طفلة صغيرة أن ارقص في هذه المسابقة
...الثيا) إنه فقط)
لقد رأيت الآخرين كيف يعاملونني
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بامكاني أن اريهم إنني جيدة مثلهم
اذا استسلمت الآن فلن يسمحوا لي ابداً بالعيش معهم
أرجوك يا (هرقل) أرجوك؟
أرجوك؟ - حسناً، حسناً -
الثيا)؟)
يجب أن تخبري أباك إنك ستدخلين المسابقة
سافعل - !(الثيا) -
قبل المسابقة؟
حسناً
حسناً هذا هو الاتفاق
أنا سأقوم بنمطي لمرة وانت ستراقبني وبعدها سنفعلها خطوة خطوة
أنت إبقى هنا احتاج الى بعض المساحة
حسناً
هل انت بخير؟ - !إنتظر حتى انتهي -
ما رأيك؟k?
اعتقد إننا بحاجة الى بعض المساعدة
صحيح
!عيني
أنا لن ارقص مجدداً ابداً
ما الأمر ايها الكعة الصغيرة؟
!عمي
هناك، هناك ما الذي يزعجك يا عزيزتي؟
أنا لن افوز ابداً مع هذه الجثث التي تستمر بارسالها الي
الآن، الآن بالطبع ستفوزين
لقد فزت ثلاث سنوات متتالية
...(ولكنك سمحت لـ(هرقل
!بدخول المسابقة
هرقل) لم يرقص يوماً في حياته)
!ولكن هذه عاصمة الرقص في اليونان
!هناك مدرسة للرقص في كل حي
لا تقلقي
لقد اهتممت بكل شيء
أنا ابحث عن معلم للرقص هل لديك فراغ في صفك؟
ارجوك يا آنسة نحن نبحث عن معلم للرقص
!المسابقة ستكون بعد خمسة ايام
لا توجد لدينا فرصة
الكثير ممكن ان يحدث في خمسة ايام تقي بي
الأمور ستتم بنجاح
من اين تأتي الموسيقى؟
هرقل)؟)
مرحباً مرحباً بعودتك
أنت طائر ذكي
!مثل الافاعي الى السحر يا اعزائي
وأنا، ساحرة جداً
هل اعرفك؟
حسناً، من حيث أتيت
عبر بحر الزمن
"فأنا أعرف بـ"سيدة الموسيقى
"ملكة الإيقاع"
...ولكن يمكنكم أن تنادوني
معلمتكم الجديدة للرقص
هل انت معلمة رقص؟
توانك) الأرملة الاستثنائية)
"(أعرف في كل موانيء بحر الصين بـ"المجنونة (اليس كودليب
(مبتكرة دوران (توانك
اكثر حركات الرقص المعروفة جراءة وغير قانونية تماما
واذا كنتم جيدون جيدون جداً فسأعلمها لكم
كيف عرفت إننا نبحث عن معلمة؟
كيف عرف القندس بناء الجسور؟
ما هو الفرق بين البط؟
اجب كل هذه الاسئلة ولن يتبقى شيء لتفعله
يبدوا إنك مرتبك قليلاً
شك صغير
الحقيقة إنني قد ابدوا كبيرة
لكن المظاهر قد تكون خادعة
لا تتردد في أخذ الفرصة
هذه هي فلسفتي
فقط كن معي وسترى أمامك
ساعلمكم كيف ترقصون
ستكونين أفضل
من الملكات الراقصات
وستبدو منتعش
وانت ترقص بغباء
عزيزي اذا حاولت
اعرف إنك ستعلم السماء
فقط تعلم كيف تفتح جناحيك
وطر
ولهذا كما ترى فقط كن معي
وأنت ايضاً يمكن أن تكون حر عاطفياً
يا عزيزي اذا حاولت
اعرف إنك ستعلم السماء
فقط تعلم كيف تفتح جناحيك
وطر
اذا ماذا تقولون؟
بالتأكيد
جيد
من أجل ان ترقص يجب أن تكون قادر على الحركة بحرية
والآن إذاً الدرس رقم واحد: الإيقاع
الثيا) ماذا نعرف عن الايقاع؟)
ليس لدي فكرة - بالضبط -
!أنت ذكية ايتها الفتاة
الإيقاع كله عبارة عن طرق
تخمين جيد
هناك
هل تشعري بالقرع؟
نعم
نعم أنا اعرف
كل الحياة تتحرك مع ايقاع اعظم الأجهزة
القلب البشري
الإيقاع في كل مكان
...كل ما عليك فعله هو الاستماع
لا استطيع سماع اي شيء
انظري
رجل ينشر الخشب
نعم أترى؟
وهناك ذلك الرجل يقرع سندانه
إنظر؟
أترى الإيقاع حياة
وإيقاع الحياة هو النبض القوي
هيا إرفع قدمك
لا تكن خجولاً
هذا هو هيا
!هذا هو! هيا
أشعر إنني غبي جداً
تصبحين على خير يا حبيبتي
تصبح على خير يا ابي
تصبح على خير يا سيدي
إنه يشتاق لأمي كثيراً
أتمنى لو كان بإمكاني رؤيته مبتسماً مرة أخرى
ولو لمرة - كم مضى عليه وهو هكذا؟ -
لقد ماتت وأنا في الرابعة ولم اجد فرصة كافية للتعرف عليها
إنه... لقد قال إنني جميلة مثلها
هل تظن اني جميلة؟
...حسناً، نعم أنا أظن إنك جميلة جداً
...أنا... أنا
أنا سأجيب على هذا
الحاكم يريد أن يتحدث معك
لا تقلقي ساعود قريباً
(هرقل)
شكراً لقدومك بهذه السرعة
يجب أن اعترف لقد فاجئتنا
انت أول رجل مشهور يزورنا
وسنفعل اي شيء لتكريم زيارتك الكريمة
حسناً ممتن لهذا ولكني أفضل أن لا تفعل شيء
ومتواضع أيضاً
...أنت حقاً
بطل
ولهذا السبب أريد أن ادعوك لتكون
أول حكم مشهور
(في (باناثينيا
بالطبع سيكون عليك أن تنسحب كمتسابق
حسناً شكراً على الدعوة
(ولكني وافقت مسبقاً أن اكون شريك (ألثيا
...نعم، إنّها
فتاة
فيما بيننا كبالغين
فأنا فعلاً قلق قليلاً عن صالحها؟ - حقاً؟ -
لقد عانت كثيراً جداً
موت أمها عدم انسجامها مع الاطفال الاخرين
أخشى اذا دخلتم المسابقة وخسرتم
فإن ذلك سيحطمها
ليس لدينا اي نية للخسارة
أخشى إنك تغالي في فرصتكم
اذا كنت فعلاً ترى ذلك لم تكن لتدور بيننا هذه المحادثة
(أنا سعيد إنك هنا يا (هرقل
لتواسي وتحمي هذه الفتاة المسكينة
ولكني فعلاً قلق عن ما سيحدث لها بعد أن ترحل
صدقني
اذا حدث اي شيء لـ(ألثيا) فسأعود
إحظى بليلة طيبة
(ألثيا)
ما الذي لا تزالي تفعلينه هنا؟
لقد غيرت رأيك، اليس كذلك؟
لا توجد فرصة لذلك
نحن في هذا سوياً ولا شيء سيغير هذا الأمر
لا اعرف ماذا سأفعل بدونك
أنت أفضل شيء حصل لي على الاطلاق
(أنا احبك يا (هرقل
هذا... هذا ليس صحيحاً
أنا آسفة
من تصورت نفسي؟
غبية، غبية
اعرف إن هذا ليس ما تريدين سماعه
ولكن ما تشعرين به ليس حب
(أعرف ما معنى أن تحب احد يا (هرقل
انا لست فتاة صغير
لا، لا، أنت لست كذلك
أنت... فتاة ناضجة وجميلة
عندما تنتهي المسابقة
فلن تنساني، اليس كذلك؟
الآن، كيف يمكن حتى أن انساك؟
...ستكوني دائماً
رفيقتي الأولى في الرقص
أنت هادئة بشكل رائع هذا الصباح
اشعر اني غبية أنا محرجة للغاية
لا يجب ان تكوني كذلك لقد قلت ما في بالك بصراحة وهذا يتطلب شجاعة
ما الذي سنفعله؟
!(هرقل)
هيا، تمسكي باحكام لا تنظري الى الاسفل
لقد امسكت بك، هيا
هل انت جاهزة لدرسك التالي؟ - ما الذي تقصده؟ -
التوازن
أشعر مثل الهمستر
لقد حاولوا قتلنا
الثيا) إنظري الي)
هيا إنظري إلي
لا يمكنني أن افعل هذا إنه لا يستحق الموت من أجله
ولكنه يستحق القتال من اجله
أنا لن اسمح لاي شيء أن يصيبك
إضافة الى
لقد كنت رائعة
متأخرون، متأخرون، متأخرون متأخرون، متأخرون، متأخرون
آسفون نحن متأخرين ولكن كان علينا اداء بعض التمارين بمفردنا
تمارين اهذا ما تسمونه في هذه الأيام؟
تسكع، إكتشاف أشياء لم تعرفها عن نفسك بعد
أنت بذيء، بذيء أيها الفتى الصغير
!إفتح يدك الآن - أعذريني؟ -
!لا تقل "إعذريني"، أنت
انا سأعطيك "أعذريني" ، سـ"أعذريني" لك !الى منتصف الاسبوع القادم
والآن إفتح يدك الآن أيها الرجل الشاب
والا لن يكون هناك اي دروس اليوم
هذه يد قوية فعلاً
ساعد منتظم
إنظر الى حجم هذه العظلة !إنها ضخمة
أمسكني
اليس علينا أن نبدأ الدرس؟
نعم صحيح لدينا وفرة من الوقت لذلك فيما بعد
الآن راقبوا
الآن دوركم
لا يمكنني القيام بهذا؟ - ماذا تقصدين أنت لم تحاولي حتى -
استمري
هذا هو نعم
!يسار، نفس، وتمدد
الثيا) هل انت بخير؟)
لقد أخبرتك لن استطيع فعل هذا
اذا قلت هذا مرة اخرى فسأغسل فمك بالصابون
هل فهمت؟ - نعم -
جيد
...الآن ...أغلق عينيك
أغلقي عينيك واشعري بايقاع الخطوات
هذا هو دعيها تتسلل من خلالك
إنطلقي
لقد فعلتها
!لقد فعلتها
!حسناً - !لقد فعلتها -
أنا سعيدة جداً
نعم، صحيح
أنت تحلم
ما اسمك؟ - (ترافولتوس) -
سيكون مناسباً
خذه والبسه زيه
!سيدي، سيدي
ما الذي ما زال يفعله هنا؟ - ما الأمر؟ -
هرقل) والفتاة استطاعوا النجاة من الحادث اليوم؟)
!عمي، أنت وعدتني
الآن، الآن، أنت تعرفين إنني رجل يحافظ على كلمته
يبدوا ان (هرقل) لم يترك لنا مجالاً
حان وقت استخدام طرق أكثر اعتماداً على القوة
!هذا ما تقوله دائماً
!(والآن لن افوز ابداً في الـ(باناثينيا
توقفي عن الصراخ أنت تنتحبين كطفل مزعج
دورك
أنا... لا استطيع الدوران
بالطبع تستطيع، ايها الفتى البسيط أنت تفعلها كل يوم
لا اعتقد هذا
حقاً؟
ها انت ترى أنت تقوم بالدوران
اترى، القتال في جوهره مثل الرقص
وانت يا (هرقل) الجذاب طبيعي
شكراً
والآن قل لي هل سبق وقاتلت مع شريك؟
!نعم
وما هو اسمه بالمناسبة؟
(إيوليوس) - !(إيوليوس) -
حسناً (هرقل) إعرف إن هذا صعباً
ولكني اريدك أن تتخيل للحظات
(إنني (إيوليوس
والآن، أعرف إن هذا توسيع للخيال
ولكني سأكون ممتنة لجهودك
والآن، إذاً - !لا -
!نحن محاصرون
!ومن غير دفاعات
ما الذي سنفعله؟
هذا كان رائعاً - نعم أنت لست سيئة -
أنت لست سيئاً بنفسك
ولكن الآن يجب أن تتعلموا كيف تؤدوا هذا سوية
(هرقل)، (ألثيا)
هل تعدون أن تثقوا ببعضكم
أن يمسك كل منكما بالآخر اذا سقط
...وأن تتحركوا مع بعضكما
طالما وانتم ترقصون مع بعض؟
نحن كذلك
اذاً يا أعزائي
...هذا وقت تعلّم
(دوران الـ(توانك
وهذا هو اخطر جزء
لانه لاي فعل هناك رد فعل مساوي له
...وعودة ومن خلاله وواحد واثنين
الأولى والثانية إجعليها تنتصب
أحسنتم يا اعزائي هذه هي
اعرف هذا، استطيع الشعور به إنطلقوا
!إنها فقط صعبة جداً
يمكنك القيام بها (الثيا) أعرف انك تستطيعين
المسابقة في هذه الليلة أنا فقط لا اعتقد إنني فهمتها في اعماقي
هذا بالضبط ما قالته امك خلال كل هذه السنوات السابقة
هل تعرفين أمي؟
نعم
لقد كانت تلميذتي وافضل راقصة عرفتها هذه المدينة
أمي كانت راقصة؟
لم ارى شخص بمثل حماستها
وكان هناك نار في اعماقها
لم اعتقد اني سأرى شخص آخر سيتألق مثلها
حتى رأيتك
لما لم يخبرني ابي عن هذا ابداً؟
الثيا) إنتظري؟)
لما لم تخبرني؟
أخبرك بماذا؟
أن أمي كانت راقصة
من قال لك ذلك؟
(الأرملة (توانكي
لقد كنت ترقصين من غير علمي
...توقف عن معاملتي مثل الطفلة
!وإبدأ بإخباري الحقيقة
!أرجوك
لقد كانت تحب الرقص
الفوز بالـ(باناثينيا) عنى كل شيء لها
لقد أردنا هذا؟ - أردتم؟ -
أنت كنت شريكها؟
لقد كانت اسعد ايام حياتي
لقد رفضت اتباع القواعد
لهذا الحاكم حرمنا من هذا
لقد حرمنا من المسابقة الى الابد
الحقيقة إنّ
أمك ماتت بسبب انكسار قلبها
لهذا منعتك
من دخول المسابقة
لن تستطيع ايقافي
(...اليثـ)
كيف تتجرأ
أعرف إنك تريد الأفضل لابنتك ولكن هذا حلمها
!أنا أحاول حمايتها
اذا كنت فعلاً تريد حمايتها اذا شجعها وادعمها
ولكن اذا لم تدعها ترقص
فستكسر قلبها
(توانكي)
والآن، ماذا يقولون عندما يتمنون لشخص ما الحظ؟
نعم
اكسر رجل
اكسر رجل، اقبضوا عليها؟
!(هرقل)
دعني أخمن
انت تبحث عن شريك للرقص؟
عفواً ولكنك ليس من نوعي المفضل
هرقل) أنا سعيدة لرؤيتك)
هل انت بخير؟ - !لا، لست كذلك -
لقد قيدني اولئك الرجال لفترة بدت طويلة
نعم، حسناً... يجب أن نذهب الى المسابقة - !إنتظر -
لن تذهبوا الى المسابقة وانتم ترتدون هكذا
إنه الشيء الوحيد الذي البسه دائماً - أعرف، اقد تعبت من هذا، تعالوا -
تعالي يا عزيزتي
حسناً دعونا نبداً مباشرة
من المعهد الـ(ديونيسي) لعلوم الرقص
!الزوج الأول
من الافضل لك أن لا تفسد هذا
(ألثيا)
آسف إنني لم اخبرك الحقيقة لقد كنت خائفاً
أنتِ تشبهين أمّكِ كثيراً
ولكنّ (هرقل) كان محقاً
يجب أن تتبعي حلمك مهما كانت التضحيات
هذا ما كانت ستريدك ان تفعلينه - أبي -
الآن إذهبي واستعدي
واكملي ما بدأته هي
اليسوا رائعين؟
!دعونا نمنحهم تصفيقة أخرى
وبما انه لا يوجد المزيد من المتسابقين
الحكام سيقررون الآن من الفائز
انت متأخر جداً يا (هرقل) لقد انتهت المسابقة
اخرجوهم من ساحة الرقص الآن !هيا
!عمي، إفعل شيئاً
أوقف هذه الاساءة
لقد اهنت (موسي) بمخالفة القواعد
والآن سيديرون ظهورهم عنا
خطاً هل تفهم ذلك؟
نعم
جيد
أوقف هذا
الآلهة (موسي) يلهمونا لاكتشاف ما هو موجود في قلوبنا
ولكن حاكمكم يريدكم أن تنسوا هذا
حسناً، لا يوجد خطأ لمحاولة الوصول الى القمة
لا تدعوا قواعده تمنعكم من المحاولة
!شكراً لك، شكراً لك
حسناً لقد سمعتموه ما الذي تنتظرونه لنرقص
هيا ايها الفتى الضخم
أنا حاكمكم
توقفوا عن هذا الآن
هل سمعتموني؟ !توقفوا عن هذا، توقفوا
!أوقفوا هذا حالاً
!إصمت
لا اعرف كيف اشكرك بما فيه الكفاية
ليس عليك هذا لقد فعلناها سوياً
حسناً، ماذا عن رقصة أخيرة؟
اتعرفي، أحب هذا ولكن على أن اقف في الصف
!نعم
اذهبي
شكراً لك
والى اين تظن إنك ذاهب؟
(في الحقيقة سأذهب لارى صديقي (إيوليوس
لا، لا، لا، أنت لن تفعل هذا - ...ولكنه -
:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني